-
1 be having money problems
Финансы: иметь денежные проблемы (англ. цитата - из репортажа CNN)Универсальный англо-русский словарь > be having money problems
-
2 he bootlicked anybody suspected of having money
Общая лексика: он подлизывался к каждому, у кого, по его мнению, водились денежкиУниверсальный англо-русский словарь > he bootlicked anybody suspected of having money
-
3 rich, having a great deal of money; wealthy
ثَرِيّ \ affluent: rich; wealthy: An affluent society is one that spends money freely. rich, having a great deal of money; wealthy: wealthy; rich; well-to-do (of people) rich.Arabic-English glossary > rich, having a great deal of money; wealthy
-
4 to accuse smb of having taken the money
English-Russian combinatory dictionary > to accuse smb of having taken the money
-
5 if a company or activity is a licence to print money, it causes people to become very rich without having to make any effort
Универсальный русско-английский словарь > if a company or activity is a licence to print money, it causes people to become very rich without having to make any effort
-
6 a licence to print money
1) Разговорное выражение: легкие деньгиУниверсальный англо-русский словарь > a licence to print money
-
7 be a licence to print money
Универсальный англо-русский словарь > be a licence to print money
-
8 licence to print money
Универсальный англо-русский словарь > licence to print money
-
9 wang
-
10 pulli
having money; for a charge, not for free -
11 flush
1. noun1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) rubor2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) cisterna
2. verb1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) ruborizar, sonrojar2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) tirar de la cadena3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) hacer salir, desalojar•- flushed- in the first flush of
- the first flush of
flush vb tirar de la cadenatr[flʌʃ]1 (level) al mismo nivel que, alineado,-a con\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be flush (have money) andar bien de dinero, ir desahogado,-a————————tr[flʌʃ]1 (blush) rubor nombre masculino2 (of emotion) acceso, arrebato3 (of toilet) cisterna1 (cause to blush) ruborizar, sonrojar2 (clean) limpiar con agua3 (toilet) tirar (de) la cadena1 (blush) ruborizarse2 (toilet) funcionar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the full flush of youth en la primera juventudhot flush sofoco————————tr[flʌʃ]1 (in cards) color nombre masculinoflush ['flʌʃ] vt1) : limpiar con aguato flush the toilet: jalar la cadena2) raise: hacer salir, levantar (en la caza)flush viblush: ruborizarse, sonrojarseflush adv: al mismo nivel, a rasflush adj2) filled: lleno a rebosar3) abundant: copioso, abundante4) affluent: adinerado5) aligned, smooth: alineado, liso6)flush against : pegado a, contraflush n1) flow, jet: chorro m, flujo m rápido2) surge: arrebato m, arranque ma flush of anger: un arrebato de cólera3) blush: rubor m, sonrojo m4) glow: resplandor m, flor fthe flush of youth: la flor de la juventudin the flush of victory: en la euforia del triunfon.• plenitud s.f. (Level)adj.• al ras adj.• encajado, -a adj.• nivelado, -a adj.adj.• parejo, -a adj.adv.• rubor adv.• sofoco adv.n.• abundancia s.f.• escalera s.f.• rubor s.m.• sonrojo s.m. (Toilet)v.• tirar de la cadena (del water) v.v.• ruborizarse v.• sonrojar v.
I flʌʃ1)a) ( blush) rubor mthe first pink flush of dawn in the sky — (liter) el primer arrebol del alba en el cielo (liter)
b) (of anger, passion) arrebato m2) ( toilet mechanism) cisterna f; ( action)give the toilet another flush — tira otra vez de la cadena, jálale (a la cadena) otra vez (AmL exc CS)
3) ( in cards) flor froyal/straight flush — escalera f real/de color
II
1.
1) \<\<toilet\>\>to flush the toilet — tirar de la cadena, jalarle (a la cadena) (AmL exc CS)
to flush something down the toilet o away — tirar algo al or echar algo por el wáter
2) ( drive out) flush (out) \<\<person/criminal\>\> hacer* salir
2.
vi1) \<\<toilet\>\> funcionar2) ( blush) \<\<person/face\>\> ( with anger) enrojecer*, ponerse* rojo; ( with embarrassment) ruborizarse*, sonrojarse
III
1) ( level) alineado2) ( having money) (colloq)to be flush — andar* bien de dinero
I [flʌʃ]1. N1) (=blush)she felt a faint flush of colour rising in her face — notó que se le dibujaba cierto rubor en el rostro
the pink flush of dawn spread across the sky — liter el arrebol del alba se extendía por el cielo liter
2) (=glow) [of beauty, health] resplandor m3) (=surge) [of anger, excitement] arrebato m4)to have hot flushes — (Med) tener sofocos
2.VI [person, face] ponerse colorado, sonrojarse, ruborizarse liter ( with de)
II [flʌʃ]1.N [of toilet] (=device) cisterna f ; (=sound) sonido m de la cisterna; (=action) descarga f de agua2.VT (also: flush out) [+ sink, yard] limpiar con agua, baldearto flush the toilet or lavatory — tirar de la cadena
III
[flʌʃ]ADJ2) *to be flush (with money) — estar forrado *, andar muy bien de dinero
IV
[flʌʃ]VT (also: flush out) [+ game, birds] levantar; (fig) [+ criminal] sacar de su escondrijo a
V
[flʌʃ]N (Cards) color m, flux m inv* * *
I [flʌʃ]1)a) ( blush) rubor mthe first pink flush of dawn in the sky — (liter) el primer arrebol del alba en el cielo (liter)
b) (of anger, passion) arrebato m2) ( toilet mechanism) cisterna f; ( action)give the toilet another flush — tira otra vez de la cadena, jálale (a la cadena) otra vez (AmL exc CS)
3) ( in cards) flor froyal/straight flush — escalera f real/de color
II
1.
1) \<\<toilet\>\>to flush the toilet — tirar de la cadena, jalarle (a la cadena) (AmL exc CS)
to flush something down the toilet o away — tirar algo al or echar algo por el wáter
2) ( drive out) flush (out) \<\<person/criminal\>\> hacer* salir
2.
vi1) \<\<toilet\>\> funcionar2) ( blush) \<\<person/face\>\> ( with anger) enrojecer*, ponerse* rojo; ( with embarrassment) ruborizarse*, sonrojarse
III
1) ( level) alineado2) ( having money) (colloq)to be flush — andar* bien de dinero
-
12 fixed
adjectivehow are you/is he etc. fixed for cash/fuel? — wie sieht's bei dir/ihm usw. mit dem Geld/Treibstoff aus? (ugs.)
2) (not variable) fest; starr [Lächeln, Gesichtsausdruck]fixed assets — Anlagevermögen, das
* * *1) (arranged in advance; settled: a fixed price.) fest2) (steady; not moving: a fixed gaze/stare.) starr3) (arranged illegally or dishonestly: The result was fixed.) insgeheim verabredet* * *[fɪkst]\fixed gaze starrer Blick2. (unchanging) fest[gesetzt], unveränderlich\fixed opinion vorgefasste Meinung3. (permanent) fest, beständig4. (same amount) fest\fixed costs Fixkosten pl\fixed deposit Festgeld nt\fixed exchange rate fester Wechselkurs\fixed income festes Einkommen, feste Einkünfte\fixed rate Festsatz m\fixed rate loan Festzinskredit m\fixed repayment terms feste Rückzahlungskonditionen5. (decided on) fest\fixed plans feste Plänecan you have dinner with us on Friday? — how are you \fixed? kannst du am Freitag zum Essen zu uns kommen? — wie sieht es da bei dir aus? famhow are you \fixed for Saturday evening? hast du am Samstagabend schon etwas vor?how are you \fixed for cash? wie steht's bei dir mit Geld?* * *[fɪkst]adjat fixed intervals — in festen Abständen
fixed menu — Tagesmenü nt
fixed point (Comput) — Festkomma nt;
fixed price — Festpreis m
2) idea fest; smile, grin starrto have a fixed idea or belief that... — fest davon überzeugt or nicht davon abzubringen sein, dass...
3) (= rigged) election, game, match, race manipuliertit's a fixed trial, the trial is fixed — der Prozess ist eine abgekartete Sache
the interview was fixed — das Interview war gestellt
4) (inf)how are you fixed for food/money etc? — wie siehts bei dir mit Essen/Geld etc aus?
* * *1. befestigt, fest angebracht2. TECH fest (eingebaut), ortsfest, stationär, Fest…:fixed gun MIL starres Geschütz:fixed coupling starre Kupplung;fixed landing gear FLUG festes Fahrwerk4. unverwandt, starr (Blick):with fixed attention gebannt5. fest, beständig:of fixed purpose zielstrebig6. fest(gesetzt, -gelegt, -stehend), bestimmt, unveränderlich:fixed charges, fixed costs feste Kosten, Fixkosten, gleichbleibende Belastungen;fixed day (festgesetzter) Termin;fixed exchange rate WIRTSCH fester Wechselkurs;fixed income WIRTSCH festes Einkommen, feste Einkünfte;fixed liability WIRTSCH feste (langfristige) Verbindlichkeit;7. umg manipuliert, abgekartethow are you fixed for money? wie stehts bei dir mit Geld?* * *adjective1) pred. (coll.): (placed)how are you/is he etc. fixed for cash/fuel? — wie sieht's bei dir/ihm usw. mit dem Geld/Treibstoff aus? (ugs.)
2) (not variable) fest; starr [Lächeln, Gesichtsausdruck]fixed assets — Anlagevermögen, das
* * *(attached) adj.befestigt adj.fest adj.festgelegt adj. adj.bestimmt adj.eingespannt adj.fixiert adj. -
13 алчен
covetous; greedy (of, for), grasping, avalicious, acquisitive; avid (of, for); money-grubbingалчен за пари човек money-grubber. wolfалчен за печалби eager for gainалчен поглед an eager glanceалчен съм за подкупи have an itching palm* * *а̀лчен,прил., -на, -но, -ни covetous; greedy (of, for), grasping, avaricious, acquisitive; avid (of, for); esurient; money-grabbing; \алченен за пари money-grubber, wolf; \алченен за печалби eager for gain; \алченен поглед an eager glance; \алченен съм за подкупи have an itching palm.* * *avaricious, gainful{`geinful}, grasping: Don't be so greedy, leave a gum for your sister. - Не бъди толкова алчен, остави една дъвка на сестра си., having, money-grubbing, rapacious* * *1. covetous;greedy (of, for), grasping, avalicious, acquisitive;avid (of, for);money-grubbing 2. АЛЧЕН за пари човек money-grubber. wolf 3. АЛЧЕН за печалби eager for gain 4. АЛЧЕН поглед an eager glance 5. АЛЧЕН съм за подкупи have an itching palm -
14 bother
A n1 ( inconvenience) ennui m, embêtement ○ m ; to do sth without any bother faire qch sans aucune difficulté ; it's too much bother c'est trop de tracas ; to have the bother of doing avoir le tracas de faire ; it saves me the bother of doing cela m'évite le tracas de faire ; to go to the bother of doing se donner le mal de faire ; don't go to too much bother ne te donne pas trop de mal ; it's no bother ce n'est pas un problème ;2 ○ ¢ GB ( trouble) ennuis mpl ; a bit ou a spot of bother des embêtements ○ mpl ; to be in a bit ou spot of bother avoir des ennuis ;3 ( person) casse-pieds ○ mf inv, enquiquineur/-euse ○ m/f ; he's no bother at all il ne dérange pas du tout.B ○ excl zut alors!C vtr1 ( worry) tracasser ; what's bothering you? qu'est-ce qui te tracasse? ; it doesn't bother me in the least ça ne me tracasse pas le moins du monde ; don't let it bother you ne te tracasse pas avec ça ; to be bothered by noise être dérangé par le bruit ; it bothers me that cela m'ennuie que (+ subj) ; they won't be bothering you again ils ne t'embêteront plus ;2 ( inconvenience) déranger ; does it bother you if I smoke? cela vous dérange-t-il que je fume ( subj)? ; I'm sorry to bother you je suis désolé de vous déranger ; oh stop bothering me! ○ mais arrête de m'embêter à la fin! ○ ; to bother sb with ennuyer qn avec [details, problems, questions] ;3 ( hurt) faire souffrir ; her knee is still bothering her son genou la fait encore souffrir ;4 ○ †GB bother the money/the neighbours! au diable l'argent/les voisins ○ †!D vi1 ( take trouble) s'en faire ; please don't bother s'il te plaît, ne te dérange pas ; why bother? pourquoi se tracasser? ; I don't think I'll bother je ne vais pas m'embêter avec ça ; I wouldn't bother ce n'est pas la peine ; to bother doing ou to do prendre la peine de faire ; he doesn't bother voting ou to vote il ne prend pas la peine de voter ; don't ou you needn't bother doing ce n'est pas la peine de faire ; I won't bother with a hat ce n'est pas la peine de prendre un chapeau ; to bother about se tracasser au sujet de ; it's not worth bothering about the details ça ne vaut pas la peine de s'embêter avec des détails ; I don't know why I bother je ne sais pas pourquoi je me tracasse ; ‘I want to apologize’-‘don't bother!’ ‘Il faut que je m'excuse’-‘ce n'est pas la peine!’ ; you needn't ou don't bother coming back! ce n'est pas la peine de revenir! ;2 ( worry) to bother about se soucier de ; it's/he's not worth bothering about ça/il ne vaut pas la peine qu'on s'en occupe ; don't bother about me, I'll be fine ne t'inquiète pas pour moi, tout ira bien.E bothered pp adj ( concerned) to be bothered that être ennuyé que (+ subj) ; to be bothered with s'embêter avec [detail, problem] ; he's not bothered about money ou about having money ça ne l'intéresse pas d'avoir de l'argent ; I'm not bothered GB ça m'est égal ; I can't be bothered je m'en fiche ○ complètement ; you just couldn't be bothered to turn up! tu ne t'es même pas donné la peine de venir! -
15 cep
1. pocket. 2. turnout, Brit. lay-by. - astarı slang wallet. -inden çıkarmak /ı/ to be far superior (to). - defteri pocket notebook, pocketbook. -i delik penniless, broke. -ini doldurmak to fill one´s pockets, accumulate wealth. -i dolu rich, loaded. - feneri flashlight, Brit. torch. - harçlığı pocket money. -ine indirmek/atmak/koymak /ı/ to pocket. -i para görmek to begin having money in one´s pocket. - saati pocket watch. -ten vermek /ı/ to pay (money) out of one´s own pocket. - zırhlısı pocket battleship. -
16 fixed
[fɪkst] adj\fixed gaze starrer Blick2) ( unchanging) fest[gesetzt], unveränderlich;\fixed opinion vorgefasste Meinung3) ( permanent) fest, beständig;4) ( same amount) fest;\fixed income festes Einkommen, feste Einkünfte;\fixed repayment terms feste Rückzahlungskonditionen5) ( decided on) fest;\fixed plans feste Plänecan you have dinner with us on Friday? - how are you \fixed? kannst du am Freitag zum Essen zu uns kommen? - wie sieht es da bei dir aus? ( fam)how are you \fixed for Saturday evening? hast du am Samstagabend schon etwas vor?how are you \fixed for cash? wie steht's bei dir mit Geld? -
17 bootlick
(американизм) (сленг) подхалим, льстец, подлиза, лизоблюд( американизм) (сленг) льстить, подхалимничать, лизать пятки - he *ed anybody suspected of having money он подлизывался к каждому, у кого, по его мнению, водились денежкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bootlick
-
18 bootlick
1. [ʹbu:tlık] амер. сл. = bootlicker 2. [ʹbu:tlık] v амер. сл.льстить, подхалимничать, лизать пяткиhe bootlicked anybody suspected of having money - он подлизывался к каждому, у кого, по его мнению, водились денежки
-
19 иметь денежные проблемы
Finances: be having money problems (англ. цитата - из репортажа CNN)Универсальный русско-английский словарь > иметь денежные проблемы
-
20 он подлизывался к каждому, у кого, по его мнению, водились денежки
General subject: he bootlicked anybody suspected of having moneyУниверсальный русско-английский словарь > он подлизывался к каждому, у кого, по его мнению, водились денежки
См. также в других словарях:
money talks — in. money can buy cooperation; having money makes one influential. □ I know that money talks, but I don’t have the scratch to say anything with. □ Like they say, money talks, but don’t try making it talk to a cop … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Money Hungry — Format Reality Created by Cris Abrego[1] Ellen Rakieten[1] Directed by Matt Bordofsky … Wikipedia
Money laundering — is the process of disguising illegal sources of money so that it looks like it came from legal sources.[1] The methods by which money may be laundered are varied and can range in sophistication. Many regulatory and governmental authorities quote… … Wikipedia
Money Box (radio) — Money Box is a weekly personal finance radio programme on BBC Radio 4. Contents 1 History 2 Transmission 2.1 Money Box Live 3 Listener input … Wikipedia
Money No Enough 2 — Directed by Jack Neo Produced by Toong Soo Wei, Seah Saw Yam, Lim Teck Starring Jack Neo, Mark Lee, Henry Thia Mus … Wikipedia
Money from Home — Directed by George Marshall Produced by Hal B. Wallis … Wikipedia
Money and Cigarettes — Studio album by Eric Clapton Released Feb. 1983 … Wikipedia
money had and received — a form of action that lay to recover money paid under mistake or compulsion or for a failed consideration. It also covered cases where the defendant had acquired money from the plaintiff by a tortious act. Many of these cases are now considered… … Law dictionary
Money-rich, time-poor — is an expression which arose in Britain at the end of the 20th century to describe groups of people who, whilst having a high disposable income through well paid employment, have relatively little leisure time as a result. The phrase is still in… … Wikipedia
Money (novel) — For the novel by Emile Zola with the translated title of Money, see L Argent. 1st edition (Jonathan Cape) Money: A Suicide Note is a 1984 novel by Martin Amis. Time magazine included the novel in its 100 best English language novels from 1923 to… … Wikipedia
Money — For other uses, see Money (disambiguation). Coins and banknotes – the two most common physical forms of money … Wikipedia
